LensaKalbar – Ninga kesahlah delu. Sang Putri nan cantek jelita. Dara Muninglah namanya. Bujang Munang nama anaknya. Demikianlah lirik awal Lagu Dara Muning.
Dalam Lomba Lagu Daerah pada Peringatan Hari Jadi (Harjad) ke-656 Kota Sintang, di Gedung Kesenian, Kompleks Stadion Baning Sintang, Senin (07/08/2018), lagu Dara Muning ini dinyayikan peserta hingga sepuluh versi.
“Menurut saya, seni suara di Sintang ini cukup berkembang. Kita bisa lihat adanya banyak lagu daerah yang dimiliki Sintang,” kata Wakil Bupati Sintang, Askiman usai menyaksikan penampilan 10 Finalis Lomba Lagu Daerah.
Sebagian bentuk apresiasi terhadap perkembangan seni tarik suara di Bumi Senentang ini, kata Askiman, Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Sintang membuat studio rekaman dan kelas musik bagi warga.
“Kita harapkan bisa segera beroperasional ya, supaya bisa segera digunakan masyarakat kita. Gedung itu dibuat untuk membangun dan mengembangkan minat dan bakat masyarakat Sintang, khususnya kaum muda di bidang tarik suara,” papar Askiman.
Lomba Lagu Daerah ini, tambah dia, merupakan salah satu wadah untuk menyalurkan bakat tarik suara tersebut. Lomba ini juga sejalan dengan promosi-promosi daerah, supaya Sintang semakin dikenal.
“Kepada generasi muda, Saya harapkan dapat menggali potensi, bakat, minat dan kemampuan kita sendiri untuk bisa berkarya dengan lebih baik di Sintang,” pungkas Askiman.
Di tempat yang sama, Sekretaris Dinas Pemuda, Olah Raga, Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Kabupaten Sintang, Erwin Simanjuntak menyampaikan, kegiatan ini untuk menyalurkan bakat dan minat masyarakat Sintang yang mencintai lagu-lagu daerah.
“Even-even seperti ini kan terbatas ya. Jadi kalau ada begini, harus kita manfaatkan sebaik mungkin, guna mengasah dan menambah rasa percaya diri untuk tampil di depan khalayak. Mudah-mudahan ini bisa masuk kalender daerah,” harpa Erwin.
Ia mengaku sedang berusaha menata Lomba Lagu Daerah ini menjadi lebih baik, sebagai bentuk upaya menjadikannya sebagai bagian dari agen wisata di Kabupaten Sintang.
Berikut lirik lengkap dan terjemahan Dara Muning yang merupakan lagu daerah Sintang:
Ninga Kesahlah Delu (Dengarlah Cerita Dahulu)
Sang Putri nan Cantek Jelita (Sang Putri yang Cantik Jelita)
Dara Muning lah Namanya (Dara Muning lah Namanya)
Bujang Munang Nama Anaknya (Bujang Munang nama anaknya)
Hidup di Alam Desa (Hidup di Alam Desa)
Bekawan dengan Aoh Burong (Berteman dengan Suara Burung)
Cinta Jom akan Terjadi (Cinta Tidak akan Terjadi)
Antara Uma dan Anaknya (Antara Ibu dan Anaknya)
Dara Muning Disumpahlah Mambang (Dara Muning Disumpahlah Mambang)
Mencintai Munang lah Anaknya (Mencintai Munang lah Anaknya
Darah Muning Jadi Sige Batu (Dara Muning Menjadi Sebongkah Batu)
Sampai Pitu Jadilah Cerita (Sampai Sekarang Jadilah Cerita).
Ermin mengatakan, peminat Lomba Lagu Daerah ini cukup banyak, menacpai 35 peserta dan 10 orang di antaranya masuk final. Mereka menyakikan Lagu Dara Muning dengan masing-msaing versi, artinya terdapat sepuluh versi. (Dex)
